2004年10月09日

かっこつけてちょっと

英語で家具にネーミングと思って、
やっぱり生英語人に聞かなあかんなと
NY通信(ここの右のほうの友人日記から見えます)
を送ってくれている中禮さんにメールで問合せ。

口語単語とと文語的単語がまじるのは・・・とか、
これではごろ的に不自然とか、
複数のS付ける代わりにこれ頭に付けたらとか、
こっちが分かりやすくと並べた二三の単語のつらなりを
バシッと一語にしてくれたりとか、

やっぱりちゃうなあ。

金曜ロードショーでウイルスミスの映画見て
「かっこええなー」とか思うけど、たとえば彼女は当然
原語で、しかもあっちで、いろんな人種の人たちと
一緒の空間で見るわけで、畳に寝転がって「吹き替え」で、
焼酎のお湯割り飲みながら家族と日本語でしゃべりながら見るのと
全然ちゃうだろなあ。

と、思う。
だからどうってわけじゃないけど。







posted by uch at 19:41| ☔ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2004年10月07日

松茂の

S内科胃腸科、
春の操作室に続いて、正面受付廻りの改装が終盤を迎えた。

もちろん営業しながらなので休診日か夜しか作業ができない。
今日は休診日。受付のガラス垂れ壁にフィルム張り。

黒のTシャツに黒のスリムパンツの若者二人の作業を
院長先生、現場監督、他スタッフとずーっと見ている。

「かっこええなー」
「おしゃれやなあー」
「きれい仕事やなあー」

「ぼくや改装やいうたらバールもって、頭からざらざらなって、
ほらもう・・・」

監督はそんなことをうれしそうに言っている。

自分の仕事好きなんやね。
やっぱりそれよ。

041007
これでいつもすごく引き締まる。
フォグラスのサンド切抜き張り。
posted by uch at 19:04| ☀ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「博士の愛した数式」

去年話題になったらしいので
読んだ人も多いと思うが、

なんか美しい余韻があります。

でも不思議にビジュアルが浮かんでこない。
半端な設定では申し訳ないというブレーキが
かかっているような感じで思い浮かべられない。

数字の美しさと博士の精神的な美しさが
空気まで支配している。



posted by uch at 06:44| ☀ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。