バイリンガルで

いかな！

昨日はじまったLANDHUIS 日記をみたクライアントの言葉。
「日本語版英語版、両方に寄与があるはずやけんやってみ！」

・・・今日から日本語版もやりまーす！（涙かも・・

確かに、同じことを別の言語で伝えるのはとても難しくおもしろい。
思考の仕方を考え直してしまいます。